Vielen Dank, dass Sie MAHLE SmartBike Systems, im Folgenden MAHLE genannt, Ihr Vertrauen schenken und sich für eines der Systeme der MAHLE X-Serie entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Andernfalls oder wenn Sie die Anweisungen nicht verstehen, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Dieses Dokument ist gemäß der Norm EN82079-1 in spanischer Sprache verfasst, und sein Inhalt ist im Falle von
- Übersetzungsfehlern oder Missverständnissen bei der Interpretation der Übersetzungen dieses Dokuments durch den Kunden maßgebend.
- Änderungen am Produkt und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung möglich.
- Dieses Handbuch enthält Betriebsanweisungen für Systeme der MAHLE X-Serie.
- Alle relevanten Dokumente für die Systeme der MAHLE X-Serie, einschließlich dieses Benutzerhandbuchs, sowie die verschiedenen Hardware-, Software- und Firmware-Versionen ihrer Komponenten, finden Sie auf unserer Website: https://mahle-smartbike.com/.
- Die Elemente der Systeme der X-Serie sind als Gesamtprodukt zertifiziert, um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten, und können nur durch ein Original MAHLE Ersatzteil ersetzt werden, um die Sicherheit des gesamten Systems weiterhin zu garantieren. Jegliche Manipulation, Veränderung oder Reparatur durch nicht von MAHLE autorisierte Dritte führt automatisch zum Erlöschen der Garantiebedingungen und der ursprünglichen Zertifizierung und entbindet MAHLE von jeglicher straf- oder zivilrechtlichen Haftung.
- Diese Anleitung darf nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von MAHLE in irgendeiner Form vervielfältigt werden, es sei denn, sie ist vollständig.
- Reparaturen oder Ersatzlieferungen dürfen nur von zertifizierten MAHLE Lieferanten durchgeführt werden.
If you have any questions regarding a MAHLE X Series system, please contact your local supplier or MAHLE Smartbike Systems SLU at: https://mahle-smartbike.com/contact .
